Do rukou se mi dostala už třetí kniha, která pojednává o jednom z příběhů Warcraftu. Po Zrodu Hordy a Přílivu temnoty tu mám příběh o princi Arthasovi a o zrodu krále Lichů. Právě král Lichů patří k příběhu, který je teď u hráčů Hearthstonu docela žhavým tématem díky blížící se expanzi. Většina hráčů se snaží zjistit si alespoň ve zkratce něco z příběhu "Frozen thorne", a já jsem měla možnost přečíst si pěkně do detailů alespoň tu část o Arthasovi v podání Christie Golden. A že to stálo za to a proč, to vám sdělím o pár řádků níž. :)

Celý příběh začíná Arthasovým dětstvím. Mladý princ se poprvé dozvídá o Orcích, učí se, jak zacházet s mečem, získává svého prvního koně a také se setkává s budoucí čarodějkou Jainou. Spisovatelka hezky a do detailů ale nikoliv zdlouhavě popisuje tuto část děje a snaží se vybrat ty hlavní a důležité okamžiky abysme se lépe ponořili do děje a vžili se do našeho hlavního hrdiny.
První část knihy je téměř sluníčková a nechybí ani romantická část. Všechno jde jak má a my jako čtenáři jsme šťastní, protože i princ je šťastný. Z minuty na minutu se ale celé čtení naprosto změní, jako by nám dal snad do ruky někdo úplně jinou knihu. Ze sluncem zaplaveného příběhu se stává mrazivá tragédie plná ledu a zimy.

Dle mého názoru si kniha zaslouží 4,5/5 nebo 9/10, jak chcete. :) I když to nebylo tak skvělé čtení jak Zrod Hordy, stejně se mi knížka dobře četla a příběh mě jednoduše dostal. Prostě mě to bavilo. Je vidět, že spisovatelka má talent a i překlad se velmi vyvedl. Kromě dobře odvyprávěného příběhu, který by snad neodvyprávěl lépe ani tvůrce Warcraftu, se mi líbil i všechen ten barvitý popis postav, věcí, měst a krajin. Když zavřu oči, umím si to podle popisu dobře představit. Na druhou stranu tam toho popisu nebylo tolik a v knize se pořád něco dělo, takže jsem se při čtení ani na chvilku nenudila.
Kromě toho všeho ale oceňuji i hezké zpracování a zajímavé slovo překladatele. Za celou knížkou stojí určitě hodně práce a tak chci nakonec ještě pochválit to, že i když překladatel doslovně přeložil některé názvy, přidal k nim v textu hvězdičku a na konci stránky napsal původní název, což se určitě musí zamlouvat všem hráčům WoW.

Pokud vás Arthasův příběh zajímá a nebo pokud máte prostě rádi fantasy, určitě můžete sáhnout po této knize. Věřím, že nebudete litovat a budete stejně spokojení, jako já. :)